Skip to content

Chronogram

chronogram · letter · validated

A phrase in which the letters that are also Roman numerals, read in order, sum to a significant date.

Provenance

  • Source: Traditional; widespread in Latin inscriptions from the 15th century
  • Attribution: traditional — classical or folk; no single origin to name
  • Checkability: self — decidable from the text and its parameters alone
  • Attested: codified — formulated as a rule by a tradition rather than declared by an author

Details

  • Kind: restrictive
  • Languages: en
  • Requires: tokens, fold_diacritics
  • Deterministic: yes
  • In other languages: Chronogramm (de), Chronogramme (fr)

Prompt hint

Write a phrase whose Roman-numeral letters add up to the target year.

Parameters

Name Type Default Description
fold_diacritics boolean True Treat accented letters as their base letter, and ß as ss.
year integer — The date the numeral letters must total.

Examples

numerals-total-the-year

en — this text satisfies the procedure.

LVX

Parameters: year=65

Source: constructed example; the form is described in the catalogue entry

wrong-total

en — this text does not satisfy the procedure.

LVX

Parameters: year=100

Source: constructed counterexample

chronogram-my-day-closed

en — this text does not satisfy the procedure.

My Day Closed Is In Immortality

Parameters: fold_diacritics=True, year=1603

Source: 'My Day Closed Is In Immortality' (on the death of Queen Elizabeth I, 1603); attested in James Hilton, Chronograms, 5000 and More in Number (London, 1882) and in Enquire Within Upon Everything (Victorian eds.). Rejected: wrong_total. The Roman-numeral letters read in order sum to 4204, not the 1603 the chronogram claims; the line is a chronogram by intent and does not compute as one under this reading.