Skip to content

Transposal

transposal · letter · validated

A pair of words using exactly the same letters in a different order, treated as a unit of composition rather than a puzzle.

Provenance

  • Source: Dmitri A. Borgmann, Language on Vacation (1965)
  • Attribution: reference — attested in a standard reference rather than traced to an origin
  • Checkability: source — decidable against the source text it was made from
  • Attested: codified — formulated as a rule by a tradition rather than declared by an author

Details

  • Kind: restrictive
  • Languages: en
  • Requires: tokens, fold_diacritics
  • Deterministic: yes

Prompt hint

Pair each word with another built from exactly its letters, reordered.

Parameters

Name Type Default Description
fold_diacritics boolean True Treat accented letters as their base letter, and ß as ss.
source string — The text this one was made from.

Examples

word-for-word

en — this text satisfies the procedure.

silent tar

Parameters: source='listen rat'

Source: constructed example; the term is Borgmann's

one-word-wrong

en — this text does not satisfy the procedure.

silent cat

Parameters: source='listen rat'

Source: constructed counterexample